Oavsett vilket språk du pratar kan du alltid förstå och läsa av en klocka med vanliga siffror. Det är däremot inte lika självklart att du förstår en klocka som visar mer än bara tiden, alltså en kalenderklocka. Och eftersom den inte bara visar tiden utan också månad och veckodag, är det bäst att använda en kalenderklocka på svenska, eller det språk som är ditt modersmål.

Kalenderklockan är framtagen som ett hjälpmedel för äldre och personer med demens eller minnesproblem och det är därför viktigt att informationen presenteras på ett sätt som är enkelt att förstå för mottagaren.

Du kanske aldrig tidigare haft problem med till exempel engelska eller ett annat språk som du lärt dig som vuxen, men när åldern eller demens smyger på kan något som tidigare varit självklart plötsligt bli en svårighet. Det är vanligt att man börja glömma främmande språk och går tillbaka till sitt modersmål. Därför underlättar det att man använder hjälpmedel som är ämnade för att underlätta ens vardag, på det språk som är ens modersmål.

Så för någon som har svenska som modersmål och börjar bli äldre eller dement är det bra att ta hjälp av en datumklocka som är just på svenska. Då kommer hjälpmedlet till sin fulla rätt och kan ge stöd åt personen.

 

Fördelarna med en kalenderklocka på svenska (eller annat modersmål)

Vi erbjuder två olika klockor på flera språk och det bästa är att du själv kan ställa in vilket språk du vill ha. De är alltså inte förprogrammerade på bara ett språk, utan det går att byta. Kanske har du en närstående som har svenska som modersmål men en annan som hellre skulle ha nytta av en kalenderklocka på finska? Klockan fungerar alltså bra för dem båda!

De två kalenderklockorna kommer med följande språk du själv kan ställa in:

Den analoga: svenska, finska, norska, danska, engelska, tyska, franska, spanska, portugisiska, italienska, nederländska och turkiska

Den digitala: svenska, finska, engelska och tyska

Välj den du gillar bäst enligt tycke och smak, eller den som har det språk du är intresserad av.

Så fungerar klockan som ett hjälpmedel både dag och natt

En kalenderklocka kan placeras på olika platser i hemmet och en populär plats är bredvid sängen. Den analoga klockan har nämligen en nattlampa som ger ett svagt och tryggt sken i mörkret. Samtidigt kan klockan ge ett lugn genom att finnas där och visa om det är morgon, natt eller kväll. Den digitala klockan visar utöver tid, datum, veckodag och månad nämligen också vilken tid på dygnet det är. Under vissa säsonger, till exempel sommaren eller vintern i Norden, när det är väldigt ljust eller väldigt mörkt, kan det vara svårt att veta om det är morgon eller natt. Då ger kalenderklockan dig användarbar information.

Bra att veta är också att klockan används med en strömsladd som pluggas in i ett eluttag men går också på batterier som används ifall det blir strömavbrott.

Passa på att beställa hem en och ge det som en gåva till någon du håller kär!

Beställ en kalenderklocka på svenska här